简历编号：1288562802 |
|
更新日期：2025-04-24 00:35 |
|
李小姐
| 目前所在： | 湖南省 | 年 龄： | 32 |
|
| 户口所在： | 湖南省 | 国 籍： | ||
| 婚姻状况： | 已婚 | 民 族： | 汉族 | |
| 人才测评： | 未测评 | 身 高： | ||
| 我的特长： | 体 重： |
◆ 求职意向
| 行业意向： | 其他行业 | ||
| 人才类型： | 普通求职 | ||
| 应聘职位： | 写作/出版/印刷：俄语翻译 | 职 称： | |
| 工作年限： | 参加工作日期： | ||
| 求职类型： | 全职 | 可到职日期： | 随时 |
| 月薪要求： | 13000～15000元 | 希望工作地区： | 其它国家，， |
◆ 工作经历
| 中国铁建俄罗斯有限公司 起止年月：2019-06 ～ 2021-06 | |
| 公司性质： | 国有企业 所属行业：其他行业 |
| 担任职位： | 俄语翻译 |
| 工作描述： | 在职期间主要负责计划合同部部门内部业务文件，商务信函，技术资料，承包合同等中俄翻译； 负责工程承包会议现场中俄翻译及会议纪要记录； 完成和俄罗斯分包商对接等工作，包括施工材料，施工进度表，付款文件等事项； 完成部门领导交办的其他工作； |
| 离职原因： | |
| 中国国际贸易促进委员会俄罗斯代表处 起止年月：2018-10 ～ 2019-06 | |
| 公司性质： | 社会团体 所属行业：其他行业 |
| 担任职位： | 商务助理 |
| 工作描述： | 负责俄罗斯代表处经贸合作文件，商务会议的俄语翻译； 协助接待商务来访以及其他事务； |
| 离职原因： | |
◆ 教育背景
| 毕业院校： | 罗蒙诺索夫莫斯科国立大学 | 最高学历： | 博士 获得学位: |
| 教育开始日期： | 毕业日期： | 2024-06 | |
| 专 业 一： | 俄语语言文学 | 专 业 二： |
◆ 语言能力
| 外语： | 粤语水平： | ||
| 其它外语能力： | |||
| 国语水平： | |||
◆ 工作能力及其他专长
◆ 详细个人自传
本人性格开朗，热情大方，自律自信，对俄罗斯文化有着深厚的感情和热爱。2016年9月从零开始学习俄语，顺利通过俄罗斯人民友谊大学语言系预科结业考试，2017-2019年顺利申请莫斯科国立大学语文系硕士，2019年考取同系博士俄语专业继续学习，于2024年6月完成博士学位答辩。具有较扎实的专业知识和良好的人文素养，有丰富的在俄工作经验，善于与同事合作学习，拥有亲和力和较强的服务精神，工作认真负责，曾获得公司领导的肯定及认可，适应能力较强。懂得合理安排自己的时间，积极参与俄语翻译实践，通过在学习和生活中不断自我激励。